月歌手游台词杂选·双队长
*新粉，渣翻
*一些礼物特殊对话WB上有太太翻译，我就不献丑了（比如说某粉丝俱乐部6号会员卡和来自某人的大量回信什么的
隼：今天是始新作周边的预约开始日，查看一下预售网址～
隼：始的粉丝俱乐部会刊……无论什么时候看都是那么棒……简直无上幸福……！
隼：［阅读］fufufu……
［①在读些什么？］
隼：fufufu……是我整理出来的始的sweet memories哟。
隼：我把始出现过的杂志和报道全都分保存用和观赏用买了，就是这样整理总结的。
［②跟始桑有关吗？］
隼：fufufu……你还挺敏锐的嘛？……可以的话要不要一起来鉴赏始的美好姿态？
［③这个笑容……］
隼：我的笑容今天也这么灿烂，是因为内心对始的爱满得要溢出来哟。
隼：嗯，这个月也要把刊登了始的杂志备好保存用和观赏用的份！
隼：只是在查看始的情报，居然已经这么晚了吗。差不多也该睡了吧～
郁：哈……隼桑太过戏弄始桑了，好像又想尝一发铁爪功。
隼：好像跟始对上视线了。
隼：啊啊……抱着始的兔玩偶的话，就会特别安心治愈！这就是……爱！
隼：我很擅长魔法。从暗黑魔法到神圣魔法，诅咒也好治愈咒语也好，什么都办得到。
隼：这个合宿里的动物有一部分是我从魔界召唤来的朋友。要是时空不会扭曲的话，今后还会增加数量的。
隼：［玩游戏］呼嗯，这里的话配置一下Diablo……
始：［玩游戏］游戏什么的……不太会玩啊。
始：嗯？啊咧？……想打开菜单的话要按哪里来着？
始：新发来的信息？“Diablo在宿舍里暴走”、什么？！
始：……隼！你要好好管理魔界生物啊。
始：这堆成山的礼物……虽然很高兴，但是我的房间又放不下，怎么办好呢……
始：……特别是粉丝俱乐部的6号会员，每次都送来大量的礼物，真困扰。
隼：我最喜欢人类了。无论是日渐衰老的长者、还是无垢的幼童，都给予同等的爱。
隼：……我所领导的Procellarum的大家，是在这当中我最爱、也最想守护的存在……啊啊，当然了始也是♪
隼：哈啊……今天也依旧厨着始，仿佛身体被掏空。
（对不起、还是上原文吧…：はあ……今日も始が尊い。しんどい。）
隼：呼呼呼……对我而言，倒是想以此为契机、把和始单独二人的交换日记作为后续的程度呢。
始：（冷汗）……又是隼发来的信息吗。真勤奋啊……
始：“现在正在喝的热可可，是新作品呢♪”……？……到底是从什么地方（偷）看着啊。
隼：啊啊，真是一次充实的外出。和始一起两个人看到的道路角落怒放的花，可爱的小孩子们，自动贩卖机……
隼：跟始在一起的话，无论看到什么都感觉像美好的艺术品一样！要是时间能这样永远停止就好了……
始：不，这话从你口中说出来，要是有真心想将这个实现的意思、可不是开玩笑的啊？
隼：啊啊！和始单独二人一起散步什么的！还有比这更美妙的时刻吗！？
始：……你总是这么兴致高昂呢。老是这样不会觉得累吗？
隼：呼呼呼。在所爱之人面前，怎么可能露出疲惫的样子来嘛！
隼：……而且，我又和肉体上的疲劳无缘来着。
始：……真罕见啊。隼，你居然会下厨什么的……你，会做料理吗？
隼：呼呼呼……我呢，只要想干还是能办到的。特别是为了心爱的始的话，就算是全套法国料理也能做给你看哦！
隼：那么……接下来就说一下惯例的“那个”吧？
隼：要先用餐吗？还是先沐浴？……又或者说～
始：用餐。
隼：秒答！……啊啊好冷淡！但是这样cool的始好喜欢！最喜欢了！
始：……啊啊。还有，以防万一，你能先尝一口试试看吗？
隼：不错呢，这个警戒心！我不讨厌哦！
始：你还真是不灰心啊。
隼：呼呼……呼呼呼……
始：……在一个人笑着什么呢，隼？
隼：啊咧？始在这里！？莫非我溢满的想象力终于让始实体化了吗！？
始：在说些什么奇怪的话啊……我是真正的“睦月始”。
隼：这样啊……直到刚才我还在幻想着始……不、梦着始的事情……还以为…⋯
始：…………
隼：始！？为什么默不作声地上了铁爪功！？
始：……不知不觉间就。
隼：啊啊啊啊啊－－！？脑袋！要缩小了！物理意义上地！……尽管如此这也是奖赏！万分感谢！
始：来得正好。隼，我想要练习这次Live的动作，能陪一下我吗？
隼：呼呼呼。若我能胜任的话自然非常乐意。
始：那么……我们上吧，Six Gravity！
隼：啊啊啊啊－－！始！好帅啊啊啊－－！
始：……不，这里你该说“来吧、Procellarum”才对吧？
隼：说着我的台词的始也是超级帅气又性感！真是欲罢不能！！
始：……给我好好工作。
评论(6)